nuff1

Thursday, January 27, 2011

[副刊]:奥巴马在国情咨文中是如何嘲讽“某些国家”的?

奥巴马发表国情咨文,其中有一段:
[English]Of course, some countries don’t have this problem. If the central government wants a railroad, they build a railroad, no matter how many homes get bulldozed. If they don’t want a bad story in the newspaper, it doesn’t get written.
[中文]当然,有些国家不存在这个问题,如果中央政府说要建一条铁路,他们就会建成一条铁路——无论这需要拆除多少个家庭的房屋;如果他们不希望一件坏事见报,就没人会去写报道。 
让刚刚花了450亿美元在白宫听小曲的某些领导人情何以堪?
奥巴马《国情咨文》全文地址:

No comments:

Total Pageviews/统计信息

nuff3